امروزه بیش از ۱.۵ میلیارد نفر در سراسر جهان به نوعی به انگلیسی صحبت میکنند. این زبان، زبان رسمی هوانوردی، دریانوردی، و دیپلماسی است و بیش از ۶۰ درصد محتوای اینترنت به انگلیسی تولید میشود. به عبارت سادهتر، انگلیسی پلی است بین شما و بقیه جهان. چه در حال مسافرت باشید، چه در حال کار با یک تیم بینالمللی، و چه حتی در شبکههای اجتماعی، انگلیسی به شما این امکان را میدهد که بدون مرز ارتباط برقرار کنید.
دلایل یادگیری زبان انگلیسی متنوعاند. همانطور که گفته شد، زبان انگلیسی راهیست برای ارتباط با جهان. برخی زبان انگلیسی را برای سفر و تفریح یاد میگیرند تا در حین مسافرت درگیر ترجمه و چالشهای زبانی نباشند و بتوانند به راحتی از سیاحت خود لذت ببرند. برخی میخواهند در کشورهای دیگر تحصیل کنند و به همین دلیل نیاز به یادگیری زبان انگلیسی دارند. برخی دیگر به دنبال فرصتهای شغلی در کشورهای انگلیسیزبان هستند و میخواهند کسب و کار خود را رونق بخشند. به طور کلی، دلایل زیاد و متنوعی برای یادگیری زبان انگلیسی وجود دارد، اما یک سوال که ذهن خیلیها را مشغول کرده این است که با وجود هوش مصنوعی، آیا همچنان نیاز به یادگیری زبان انگلیسی هست؟
در دنیای امروز که دستیاران مترجم هوش مصنوعی فراگیر شدهاند و امکان ترجمه همزمان از تمام زبانهای زنده دنیا وجود دارد، چرا باید ساعتها صرف یادگیری زبان کرد؟ به این سوال به چند روش میتوان پاسخ داد. یک دسته از دلایل مربوط به عوامل کاربردی و محدودیتهای فعلی است. دسته دیگر به ذات زبان و همسبتگی زبان و فرهنگ برمیگردد. دلایل دیگری نیز از قبیل علاقه شخصی و ترجیحات افراد وجود دارند. در این مقاله آنلاین انگلیش آپگرید، به توضیح و شرح دلایل یادگیری زبان انگلیسی در عصر هوش مصنوعی میپردازیم!
پاسخ به این سوال، سادهتر از سوال قبلیست. انسانها در زمان گذشته (البته نه گذشته دور، حتی همین ۵ سال پیش!) زبان یاد میگرفتند چرا که این تنها راه ارتباط برقرار کردن با ملیتهای دیگر بود. شما اگر فقط یک زبان بلد باشید، دایره ارتباط شما محدود به افرادیست که آن زبان را میدانند. حال هرچه تعداد بیشتری آن زبان را بلد باشند، دایره ارتباطات شما نیز گستردهتر میشود. از آنجایی که زبان انگلیسی، زبان بینالمللی است، تمام افرادی که میخواستند ارتباط بینالمللی برقرار کنند ملزم به یادگیری زبان انگلیسی بودند. زبان انگلیسی ممکن است زبان مادری هیچ یک از طرفین یک مکالمه بینالمللی نباشد اما زبان مشترک آنهاست و به این سبب میتوانند با یکدیگر گفتگو کنند، مقصود خود را برسانند و نهایتا یک ارتباط موثر برقرار کنند که میتواند منجر به همکاری، معامله و ... شود.
همچنین تا چندین سال پیش، ابزارهای ترجمه به شکل امروزی نبودند و قدرت زیادی نداشتند. گوگل ترنسلیت وجود داشت
اما استفاده از آن در یک مکالمه واقعی عملا ناممکن بود چرا که قدرت تشخیص صحبت طرف مقابل را به طور صحیح نداشت،
و حتی اگر این کار را هم میکرد، آنقدر زمانبر بود که یک مکالمه ساده ۵ دقیقهای میتوانست نیم ساعت زمان ببرد!
بنابراین برای مکالمه با سایر ملیتها و برقراری ارتباطات بینالمللی، تنها راه موجود یادگیری زبان انگلیسی بود
و کسی به دنبال راه فرار نبود. شاید هم بود اما راه فراری عملا وجود نداشت!
اما امروزه خیلی از افراد به دلیل چالشهای یادگیری زبان، ابزارهای مترجم هوش مصنوعی را جایگزینی برای یادگیری
زبان انگلیسی میبینند و آن را راه فراری مییابند تا وقت خود را با کلاس زبان و پکیجهای آموزشی حوصلهسربر تلف
نکنند. اما آیا این موضوع واقعا میسر است؟
پاسخ خلاصهای برای این سوال وجود ندارد. اگر بگویم «بله» به راحتی میتواند به چالش کشیده شود و اگر بگویم
«خیر»، مجدد با بحثهای جدیای مواجه خواهم بود. پس بیایید بررسی کنیم آیا واقعا میتوانیم قید یادگیری زبان
انگلیسی را بزنیم و با اتکا به ابزارهای بهروز و موجود ارتباط برقرار کنیم؟
در حال حاضر ابزارهایی مانند JotMe وجود دارند که گفتار شما به زبان خودتان
را به طور زنده به
زبان دلخواه ترجمه
میکنند. همچنین قابلیتهایی نظیر زیرنویس کردن و پخش کردن متن ترجمه شده را دارند. اگر از محدودیت استفاده از
این ابزارها برای ایران، تحریمها و فیلترها و همچنین هزینههای اشتراک دلاری بگذریم، محدودیت فیزیکی آنها
غیرقابل اغماض است. این ابزارها تنها در دنیای مجازی کاربردی هستند، اگر جلسه شما آنلاین و در گوگل میت باشد، به
راحتی میتوانید از آنها استفاده کنید
اما اگر یک جلسه حضوری داشته باشید چطور؟ در سطوح بالا مثل نشست سازمان
ملل متحد، هر شخص یک گوشی واحد داشته و ترجمه گفتار سخنگو را به زبان خودش میشنود. اما بسیاری از جلسات عادی
چنین امکاناتی در دسترس نیست و شما نهایتا میتوانید ابتدا گفتار خود را به ابزار مد نظر بگویید و سپس منتظر
شنیدن ترجمه آن به انگلیسی شوید. البته همانطور که به نظر شما هم میرسد، اتفاق جالبی نیست که شما به افراد حاضر
نگاه کنید و لبخند در حالی که گوشی موبایل شما بجایتان صحبت میکند.
بنابراین در دنیای فیزیکی و در ارتباطات حضوری، کارایی چنین ابزارهایی به شدت افت میکند و سرعت ارتباط را به
طور چشمگیری کاهش میدهد که مانع یک مکالمه مفید است. به همین دلیل است که اغلب شرکتهایی که کارکنان
بینالمللی دارند، زبان انگلیسی را یک شرط لازم برای ورود میدانند.
یکی دیگر از محدودیتهای ابزارهای مترجم هوش مصنوعی، صحت آنها در تفسیر و تحلیل داده است. زبان ذاتی منعطف
دارد. هر شخص ممکن است با لهجه، تلفظ و مدلی خاص انگلیسی صحبت کند. شاید هوش مصنوعی در تشخیص لهجههای استاندارد
انگلیسی مشکلی نداشته باشد اما اگر تلفظ فرد اشتباه باشد یا لهجه غیراستاندارد غلیظی داشته باشد، صحت تشخیص
پایین آمده و نمیتوان به نتیجه اعتماد کرد. بنابراین همچنان هوش مصنوعی جایگزین هوش طبیعی نشده و یادگیری زبان
انگلیسی هنوز هم یکی از الزامات گسترش ارتباطات به طور بینالمللی میباشد.
یکی از مهمترین دلایل یادگیری زبان انگلیسی، فرصتهاییست که در اختیار شما قرار میگیرد. زبان انگلیسی پنجرهای
رو به دنیایی وسیع میباشد چرا که تمام جهان را به هم وصل کرده و دایره فرصتها و انتخابهای شما را از مکانی که
هستید به جایجای جهان افزایش میدهد. اگر انگلیسی بلد باشید و بتوانید از آن به طور عملی بهره ببرید، فرصتهای
تحصیلی متنوع، فرصتهای شغلی عالی و همچنین فرصتهای ساخت یک زندگی مطلوب در نقاط مختلف جهان را دارید.
برای تحصیل در خارج از کشور، شما قطعا به زبان انگلیسی نیاز دارید! تمامی دانشگاهها شرط مدرک زبان انگلیسی را
دارند و حتی اگر دانشگاهی بدون مدرک به شما پذیرش بدهد (که بسیار اندک هستند)، شما را ملزم میکند طی ۶ ماه
ابتدایی تحصیلتان زبان خود را تا حد نیاز ارتقا دهید. بنابراین در حال حاضر تحصیل بدون دانستن زبان انگلیسی در
خارج از کشور غیرممکن است.
برای کار در کشورهای دیگر، سطح زبان پایینتری نسبت به تحصیل نیاز دارید اما همچنان باید مدرک زبان انگلیسی
معتبر داشته باشید تا به سفارت و همچنین محل کار خود نشان دهید میتوانید در حد مقدماتی ارتباط برقرار کنید و
نیازهای روزمره خود را برطرف کنید. اگر شغل مد نظرتان نیاز به ارتباط نسبتا زیادی با دیگران مخصوصا مشتریان
داشته باشد، سطح زبان بالاتری نیاز دارید.
به طور خلاصه، یک دلیل بسیار مهم که یادگیری زبان انگلیسی را امری منطقی و مقرون به صرفه میکند، پاداشیست که
به وسیله فرصتهای ایجاد شده در اختیار شما قرار میگیرد. بنابراین بهانهها و راههای فرار را کنار بگذارید و
از همین حالا یادگیری را شروع کنید. انگلیش آپگرید در مسیر یادگیری زبان انگلیسی همراه شماست تا این فرایند را
برایتان آسان و لذتبخش کند.
زبان تنها راهی برای رفع نیازهای حداقلی و صحبتهای تکنیکی نیست، بلکه دریچهای رو به یک فرهنگ و یک تمدن متفاوت است. اگر فکر مهاجرت را در سر دارید، باید بدانید تفاوت فرهنگهای مبدا و مقصد یک چالش عظیم برای مهاجران است. با یادگیری زبان یک کشور دیگر، شما با فرهنگ آن کشور آشنا میشویدِ، آداب و رسوم آنها را درک میکنید و به طور کلی ارتباط بهتری با آن کشور و مردم آن برقرار میکنید.
همبستگی و درهمتنیدگی شدید زبان و فرهنگ باعث میشود شما یک فرهنگ و یک تمدن متفاوت را تنها زمانی لمس کنید و به درک واقعیاش نزدیک شوید که به زبان خودش سخن بگویید و بشنوید. میتوان درباره فرهنگهای مختلف ساعتها در اینترنت مطالعه کرد اما هیچگاه اطلاعاتی که کسب میکنید برایتان آنقدر ملموس نخواهد بود تا وقتی که با یک نفر از همان کشور، به زبان خودش و با اصطلاحات خاص خودش صحبت کنید.
یادگیری زبان انگلیسی فقط یک مهارت ارتباطی نیست، بلکه یکی از بهترین تمرینها برای مغز شماست. تحقیقات نشان دادهاند که یادگیری یک زبان جدید، مانند انگلیسی، فعالیت مغز را به طور قابلتوجهی افزایش میدهد و به تقویت حافظه، تمرکز، و توانایی حل مسئله کمک میکند. زمانی که شما در حال یادگیری واژگان جدید، گرامر، و تلفظ انگلیسی هستید، مغز شما دائماً در حال برقراری ارتباطات عصبی جدید است. این فرایند که به آن نوروپلاستیسیتی (انعطافپذیری مغز) میگویند، باعث میشود که مغز شما قویتر، سریعتر، و منعطفتر شود.
اگر ورزش کردن را برای سلامت جسمانی مفید میدانید، یادگیری زبان را برای سلامت ذهنی خود در نظر بگیرید. هر
جلسهٔ مطالعهٔ انگلیسی، مغز شما را به چالش میکشد و آن را در وضعیت فعال و پویا نگه میدارد. به عبارت دیگر،
مغز شما هم مثل یک عضله است، هرچه بیشتر از آن استفاده کنید، قویتر میشود. به همین دلیل است که یادگیری یک
زبان جدید به عنوان یکی از راهحلهای پیشگیری از آلزایمر شناخته میشود.
زبان را به شیوه نوین بیاموزید!
انگلیش آپگرید.
انگلیسی فقط یک درس مدرسه نیست—یک مهارت زندگی است. فرقی نمیکند چند سال دارید یا در چه رشتهای تحصیل کردهاید، یادگیری انگلیسی سرمایهای است که هرگز ارزش خود را از دست نمیدهد. هر واژهٔ جدیدی که یاد میگیرید، درِ تازهای را به روی شما میگشاید. پس اگر تا امروز تردید داشتهاید، همین حالا شروع کنید—چون بهترین زمان برای یادگیری، همین الان است.
